Ted Danson explains on his podcast how personal life upheaval made leaving his iconic "Cheers" character easier than expected during transition period.