Trump wanted to advance the ‘most favored nation’ policy in his first term but faced resistance from industry and the courts.