Matt Roloff, star of hit show “Little People, Big World,” announced on his Instagram that he and longtime partner Caryn Chandler have ended their two-year engagement.