The combative billionaire, who first began booting attorneys whose clients had lawsuits against the arena in 2022, has tuned ...