A deputy U.S. Marshal is charged with homicide in connection with a crash in Jefferson that killed a former Waukesha County sheriff's detective.