The first bow of “Étoile” is also its last. Prime Video has canceled the ballet series from “Marvelous Mrs. Maisel” creators ...