Created and starring Benito Skinner, Overcompensating is loosely based on the 31-year-old actor/comedian’s own awkward experience starting college as a closeted freshman who was a popular football ...