The “Poker Face” actress, who got her start on “Pee-wee’s Playhouse,” recalls the late actor buying her a steak dinner after ...