Some of the world’s most sought-after hedge funds are handing back billions of dollars to clients — presenting opportunities for smaller peers to seize the flow and grow.Most Read from BloombergManhat ...