Prince Harry came to blows with his uncle over "comments made behind his back", a bombshell new book has alleged.