The Chosen, Duster, Nautilus, Nine Perfect Strangers, The Sandman and more! Find out what's new, returning and leaving the small screen this week.