PS Portal is a purpose-built Remote Play device, so it’s no surprise to see it become the most popular platform for the feature. But it does speak to the overall success of the accessory, which is now ...