Shari Redstone, the media mogul who has been trying to sell Paramount in a politically fraught transaction, is undergoing treatment for cancer. Redstone “was diagnosed with thyroid cancer earlier this ...