As the spotlight shines on the tennis courts where the world's top female players are battling for victory, one issue remains ...