The Miami Dolphins released quarterback Tua Tagovailoa, and he joined the Atlanta Falcons on a one-year contract.