The lawsuit said children in the state's care are kept in spaces that may lack adequate food, bedding, soap and potable water.