When you think of rugby rivalries, no contest springs to mind quicker than the enduring rivalry between the All Blacks and Springboks.