Thomas Markle has said he does not want to die estranged from his daughter, the Duchess of Sussex, after reports he had his leg amputated following surgery in the Philippines.