For years, the digital nomad dream was sold as a grainy photo of a laptop balanced on a steering wheel with a beach in the background. But anyone who has actually tried to join a high-stakes Zoom call ...