The move is Mayor Daniel Lurie’s latest play to prop up major public-private partnerships to boost the city’s economic comeback, but it has raised concern among some government watchdogs.