Private equity firms are holding onto a record number of companies they’re waiting to sell as recession worries put a damper ...