Logik.ai’s CPQ technology will expand ServiceNow’s CRM portfolio and complement its service management solutions.