A lack of job security is a rising issue as a barrier to homeownership, according to research commissioned by the Building Societies Association.