What began as one short story turned into a series of them. Before she realized it, Mahloudji was writing a novel. “The ...