Two rival MPs have continued legal hostilities surrounding alleged homosexual vilification, with a civil tribunal cracking ...