Crews found at least 10 cars in a Dallas pond, and they might be tied to missing persons cases, a police source said.