More than 11,500 wheelchairs and scooters were mishandled by airlines in 2023, according to the Department of Transportation.