The audit recommended that state lawmakers require departments to identify positions that can successfully telework three days a week and offer such an option.