Migrants being held at the Guantanamo Bay prison camp are now being permitted to speak to their attorneys by phone, an ICE official said in a court filing.