Microsoft's Xbox app is becoming an aggregator on the PC: soon games from other stores such as Steam can also be launched via ...