Kremlin forces have pushed Ukrainian troops from one of their last remaining footholds in Russia’s Kursk region, officials said.