Because Boeing’s instructions for employees lacked “clarity and conciseness,” workers missed opportunities to fix a mistake that nearly caused a disaster.

While the plane manufacturer has a strong backlog, the company is keeping its focus on improving safety and quality to ramp ...