The artist behind the widely ridiculed portrait of the Duchess of Cambridge has hit back at his critics, claiming that the painting simply doesn't photograph well.