When Derek Le Beau was a child, picking out a VHS or DVD at the movie store was a major highlight of his week. But if his father spied him choosing a title that was “a little too gay,” he’d try to ...