Three past congressional leaders say decades-old FCC ownership restrictions penalize local broadcasters competing against social media.