While both ICE and TSA are funded by DHS, they are treated differently during the partial government shutdown. Here’s why.