Rhode Island’s oldest Catholic parish has embarked on a $5 million capital campaign to restore St. Mary’s Church.