Although Prop 50 would deepen Democratic dominance in California, a different race fired up the blue state’s usual critics.