From Chick-fil-A to Nando's, these popular restaurant chains are serving juicy, flavor-packed grilled chicken that stands out ...