A 1927 cookbook from a cabin in the Ozarks contains a recipe labeled “Mexican Stew,” offering a fascinating glimpse into how ...