As Alamo Drafthouse ends its old-school table service, a new wave of dine-in cinemas offers a more luxe (and pricier) ...