Meet Maira Lleras, the creative force behind Faubourg's menu, blending Latin and French culinary traditions beautifully.