Huggies’ maker Kimberly-Clark announced Monday it’s buying Tylenol’s parent company Kenvue in a nearly $50 billion deal, creating a consumer product conglomerate.