The iPhone 17e is an undeniably strong value-buy, but these Android phones offer more power, better displays, bigger batteries, and fewer compromises.