Google Find Hub now lets travelers share lost luggage locations with airlines to speed baggage recovery.