A transition to El Niño is expected sometime this summer, unfolding just as hurricane season is getting underway.