Americans and Britons share the same language, yet transatlantic visitors to the London Olympics might struggle to understand what's going on. The games are in East London, home of rhyming slang, a ...