Belfast councillors have agreed to allow surveys on three “long streets” in north Belfast where city hall officials deemed there might be “adverse effects”.