Archaeologists have uncovered the remains of a woman at an ancient Byzantine monastery near Jerusalem, challenging long-held beliefs that asceticism was only practiced by men in early Christianity.