Rain is compounding misery and presenting new hurdles for relief efforts on Sunday in Myanmar, where state media reported the death toll from a devastating earthquake has risen to nearly 3,500 people.